__ VOLLORE - MONTAGNE __ GAZETTE DES MONTAGNARDS

 


lundi 26 octobre 2009

Rallye des Monts Dômes ( Podiums )

40ème Rallye National des Monts Dômes

  • Premier :


Nicolas VOUILLOZ - Nicolas KLINGER sur Peugeot 207 S2000

  • Deuxième à 3' 59,6 " :


Stéphane BRUN - Laetitia PEREZ sur Citroen Saxo KitCar

  • Troisième à 4' 29,4" :


Hervé VERICEL - Frédéric GUILLAUME sur Porsche 996 GT3

Pour le classement complet : cliquez ici

6ème Rallye National VHC des Monts Dômes

  • Premier :


Bernard DEES - Daniel MIRAMBEAU sur Talbot Sunbeam Lotus

  • Deuxième à 2' 08,2" :


Geoffrey et André GODIE sur Porsche 911

  • Troisième à 4' 24,7" :


Laurent ABADIE - Maylis FERNANDEZ sur VW Golf GTI

Pour le classement complet : cliquez ici

Pour voir des vidéos :

dimanche 25 octobre 2009

Carole MERLIN

Carole MERLIN

Née le 14 juillet 1972, elle a grandi dans un entourage familial de peintres de sorte que les formes et les couleurs représentaient un second langage pour cette petite graine d'artiste ! Pour développer son sens artistique, elle a fait des études secondaires de formation en Arts Appliqués et obtenu un baccalauréat F12 en 1991. Elle a poursuivi ses études à l'école Emile Cohl à Lyon et, en 1994, elle a obtenu un diplôme d'état comme conceptrice/illustratrice.

PARCOURS PROFESSIONNEL

  • 1999 - 2002 : professeur de dessin et peinture à l'association « L'Entrée des Artistes » de Tassin-la-Demi-Lune
  • 2003 à ce jour : rêve de tout artiste, elle a créé son propre atelier : "L'Atelier de Carole" - 3, impasse du Tupinier à Grézieu-la Varenne.

Enrichissant par ailleurs sans cesse son travail personnel par le biais des deux thèmes qui lui tiennent particulèrement à coeur ( « visages d'ailleurs » et « monde animalier » ), elle expose ses oeuvres aux quatre coins de France ainsi qu'en Floride ( exposition permanente au Manoir de Palm Beach ).

  • Pour la contacter : carole-peinture@hotmail.fr

Championnat J 4 : A.S. LIVRADOIS SUD c/ ASVM

Cet après-midi, notre équipe a réussi un beau coup en allant gagner 3 à 1 à ARLANC, contre l'A.S. LIVRADOIS SUD 2, prenant ainsi 4 points à l'extérieur.



Menée 1 à 0 à la mi-temps, notre équipe a su garder la tête froide. Grâce à la solidarité entre les joueurs et à l'envie de mettre un terme à une série de défaites, l'équipe a réussi à renverser la tendance en égalisant dans le premier quart d'heure de la deuxième mi-temps, puis en prenant l'avantage quelques minutes après et en creusant l'écart un peu avant la fin du match.

Les buts de l'A.S.V.M. on été marqués par :

  • Yohan GOSSOIN ( 1 - 1 )
  • Yohan PEREIRA ( 1 - 2 )
  • Gaëtan GOSSOIN ( 1 - 3 )

Aujourd'hui à l'A.S.V.M. il fallait s'appeler soit Yohan, soit GOSSOIN !

Un grand bravo à nos joueurs.

Pour les autres résultats : cliquez ici

samedi 24 octobre 2009

Rallyes des Monts Dômes 2009 ( vidéos )



Rallye des Monts Dômes ( suite 2 )

  • 3ème passage :











Pour les classements : cliquez ici

Rallye des Monts Dômes ( suite 1 )

  • 2ème passage :





6ème Rallye National VHC









Pour la suite du reportage : cliquez ici

Rallye des Monts Dômes

Ce samedi 24 octobre, il y avait une grande affluence dans le bourg de VOLLORE-MONTAGNE pour voir passer les voitures de la 2ème spéciale du 40ème Rallye National et du 6ème Rallye National VHC des Monts Dômes, organisés par l'A.S.A. DÔME-FOREZ :



Cette spéciale s'est déroulée sur le trajet suivant :

Le Trévy - RD 41 - Aubusson d'Auvergne - RD 311 - Vollore-Montagne - RD 312 - Chossière

Pour le visualiser : cliquez ici

  • 1er passage :









Pour la suite du reportage : cliquez ici

Concours de Peinture du salon d'automne 2009

Grosse affluence pour le vernissage du traditionnel salon d'automne 2009 de l'association " L'ATELIER " :


qui a eu lieu, hier à 19 h 00, salle des Ursulines ( au dessus de la Médiathèque de THIERS )

Irène GEORGES ( Présidente de " L'Atelier " ) présentant Carole MERLIN, invitée d'honneur du salon :


Marie-Michelle BAYLE ( Adjointe au Maire et Déléguée à la Culture ), Martine PRIVE ( Secrétaire de " L'Atelier " ), Irène GEORGES, Carole MERLIN

qui y expose ( hors concours ) cinq magnifiques toiles :


" Mon poussin " " L'enfant des steppes " " La petite fille indienne " " La hiérarchie " " Le lion "


" La petite fille indienne "

Il a ensuite été procédé à la remise des prix aux lauréats du Concours de Peinture 2009 :

  • Prix du Public :


N°7 : Le noeud rouge de Martine AIGUEBONNE

  • 1er prix du Jury :


N° 28 : Sorbier en hiver de Françoise DEBRIS-POUMARAT

  • 2ème prix du Jury :


N° 49 : Sans titre 1 de Maurice GUERY

  • 3ème prix du Jury :


N° 60 : Bord de mer de Véronique MOURADIAN

  • 1er prix de la Municipalité :


N°14 : Toits de Thiers de Maryse CAVAGNA

  • 2ème prix de la Municipalité :


N° c : Cor Thiernois de Danièle DAJOUX

  • 3ème prix de la Municipalité :


N° 37 : La maison rose - Thiers de Mireille FUSTIER

Les lauréats des prix de la Municipalité et du Jury :


Mireille FUSTIER, Danièle DAJOUX, Maryse CAVAGNA, Françoise DEBRIS-POUMARAT, Véronique MOURADIAN, Maurice GUERY

A ces prix officiels, il faut ajouter le deuxième coup de coeur de " LA GAZETTE DES MONTAGNARDS ", après " La petite fille indienne " :


N° 18 : " Printemps " de Roger CHASTEL

Médiathèque de THIERS

La Médiathèque de THIERS :


située en centre ville : place Antonin CHASTEL

mercredi 21 octobre 2009

Rallye « CLASSIC FOREZ »

Le " panier surprise " offert par la municipalité de VOLLORE-MONTAGNE :


a été gagné par Pascal PAOUR, co-pilote de la voiture n° 2

Pour voir le reportage : cliquez ici

lundi 19 octobre 2009

2ème tour Challenge C. BALLET : ASVM c/ CLG 2

Hier après-midi, l'A.S.V.M. s'est inclinée 3 à 4 face à CLERMONT LA GAUTHIERE 2 ( équipe de 2ème division ), après prolongations aux termes d'un match très " animé ".

Nos joueurs ont été cueillis à froid par un but marqué à la 3ème minute sur coup franc direct. Après avoir dominé la première mi-temps, ils ont encaissé un deuxième but sur pénalty à la 42ème minute mais Patrice VACHIAS a réduit le score juste avant la mi-temps grâce a un magistral coup franc " à la PLATINI " : tir brossé directement dans la lucarne !

A la reprise, notre équipe a réussi à imposer son jeu en égalisant, puis en prenant l'avantage 3 à 2. L'on s'est mis à croire à une victoire, mais à 9 minute de la fin les Clermontois ont égalisé.

Au début des prolongations, Yohan GOSSOIN a failli donner l'avantage à notre équipe ( son tir croisé est passé à quelques centimètres du poteau ) mais malheureusement sur le long dégagement qui a suivi notre défense a cafouillé et ce sont les Clermontois qui ont marqué, réussissant à préserver leur avantage jusqu'au coup de sifflet final.

Les buts ont été marqués par :

  • Ahmet OZTURK, pour CLERMONT LA GAUTHIERE, à la 3ème minute ( 0 - 1 )
  • Halil YAVUZ, pour CLERMONT LA GAUTHIERE, à la 42ème minute ( 0 - 2 )
  • Patrice VACHIAS, pour l'A.S.V.M., à la 45ème minute ( 1 - 2 )
  • Yohan GOSSOIN, pour l'A.S.V.M., à la 56ème minute ( 2 - 2 )
  • Anthony GROLET, pour l'A.S.V.M., à la 63ème minute ( 3 - 2 )
  • Unal GUNEY, pour CLERMONT LA GAUTHIERE, à la 81ème minute ( 3 - 3 )
  • Salih TEMUR, pour CLERMONT LA GAUTHIERE, à la 97ème minute ( 3 - 4 )

Les équipes :

CLERMONT LA GAUTHIERE 2

  • __Debout : Marc XUEREB, ?, ?, Halil YAVUZ, ?,?,?,?
  • __Au sol : ?,?,?,?,

A.S.V.M. :

  • Debout : Mario LEPELLETIER ( Capitaine ), Jean-Marc PUISANT, Cyril VILLENEUVE, Jérémy COUTAREL, Romain PAUZE, Gaétan GOSSOIN, Marc XUEREB
  • Agenouillés : Yohan GOSSOIN, Patrice VACHIAS, Michel PIRES, Julien MARCHAND, Cyril BONNEFOY

Arbitre central : Marc XUEREB
Arbitres latéraux : Denis GIFTSUREN et Yohan PEREIRA

1ère mi-temps :




Un pénalty imparable


But de Patrice VACHIAS : le ballon va plonger dans la lucarne

2ème mi-temps :





Prolongations :



Pour les autres résultats : cliquez ici

mercredi 14 octobre 2009

Association " ENSEMBLE-LEMPDES "

" ENSEMBLE-LEMPDES " est une association humanitaire loi de 1901, apolitique et non confessionnelle, faisant partie de l'O.N.G. " ENSEMBLE ".

" ENSEMBLE-LEMPDES " aide le village de Dongossori :



situé à quelques kilomètres au nord de Bandiagara, en Pays Dogon.

Réalisations concernant Dongossori :

2007 :

  • Coopérative céréalière ( 1.000 € )
  • Micro crédit pour les femmes ( 500 € )

2008 :

  • 2 membres de l'association se sont rendus dans le village et avec l'accord des villageois un local va être construit pour recevoir un moulin à mil
  • Extension de la coopérative ( 500 € )
  • Rallonge micro crédit ( 500 € )

2009 :

  • Les habitants ont commencé les travaux pour le moulin ( 1.000 € )

Prévisions 2010 :

  • Achat du moulin et formation du meunier ( 1.000 € )


***********************************************************
Autres villages ( Tirelli et Sangha ) du Pays Dogon :



( Crédit : Stéphane L'Hôte )
***********************************************************
Pour contacter " ENSEMBLE-LEMPDES " :

Maison des Associations
Place Roger Cournil
63370 LEMPDES

Tél. : 04 73 61 66 55 ou 04 73 61 82 29
Tél. : 04 73 61 70 41 ou 04 73 61 75 14

  • Adhésion annuelle : 10 €

mardi 13 octobre 2009

AUBERGE DU TRINQUART

RESTAURANT - BAR

Pour afficher la " Streetview " en plein écran, cliquez sur l'icone dans l'angle en haut à droite de la photo ( juste à gauche de la x )


( Crédit : Rémi DUBOST )

Bar - Restaurant
Grande Rue
63120 Vollore-Montagne

Tel : 04 73 53 78 84
Fax : 04 73 53 79 48

EPICERIE AUVERGNATE

EPICERIE - BAR - TABAC - PRESSE - STATION ESSENCE

Pour afficher la " Streetview " en plein écran, cliquez sur l'icone dans l'angle en haut à droite de la photo ( juste à gauche de la x )


Solange et Yves DUBIEN
Place de l'Eglise
63120 VOLLORE-MONTAGNE

Tél : 04 73 53 77 39 & 06 64 84 96 20

Outre vos achats, vous pourrez y admirer le tableau de l'épicerie peint par Magalie MOIGNOUX :


Le Moulin d'Arche


Cliquez sur la photo pour voir la vidéo :


Situé route d'Augerolles, " Le Moulin d'Arche " est un atelier de production de mueslis BIO.

Ce sont des mélanges de fruits secs, graines et canneberges avec ou sans céréales pour des apports d'énergie en cours de journée ( pour le petit déj', en cas des sportifs et des enfants, apport de fibres et vitamines, etc ... ).

Ce sont des produits sans blé ( certains sans gluten ), sans sucre ajouté et contenant au minimum 65% de fruits secs et graines, tous certifiés AB (Agriculture Biologique).

Le process de fabrication à VOLLORE-MONTAGNE inclut le toastage des céréales dans un four à bois pour une prétransformation de l'amidon des céréales et une meilleure digestibilité, enrobage à chaud avec des édulcorants naturels que sont le malt d'orge et le malt de riz ( mélange et conditionnement en sachets et vrac ).

Pas de vente sur place.

Les produits sont disponibles au travers de 400 magasins BIO en France ( réseau Biocoop, La Vie Claire, Nouveaux Robinson, etc ... ) et localement chez :

  • l'Epicerie Auvergnate
  • le traiteur PLASSE à BILLOM
  • BIODORE à PESCHADOIRES
  • COULEUR NATURE à LEZOUX
  • BOTANIC à BEAUMONT
  • BIOLOGIQUEMENT VOTRE à ISSOIRE

sous la marque " Le Moulin d'Arche " ( Granola, Granola à la Canneberges, Granoriz, Granosarrasin, Grano-apéro, Granofruits, Granosalade, , Chocoberges et Baies de Goji ).

Pour la petite histoire, pourquoi " Le Moulin d'Arche " ?

C'est le nom d'un ancien moulin à céréales de 1571, en Isère, où a été créé la gamme en 2008 ( à découvrir sur www.moulindarche.com ).

  • Contact: Thierry PERRAUDIN
  • Tél: 06 07 84 12 06
  • Mail : lemoulindarche@orange.fr

CAFE - BAR

Pour afficher la " Streetview " en plein écran, cliquez sur l'icone dans l'angle en haut à droite de la photo ( juste à gauche de la x )

Mme VALLE Ginette
Le Bourg
63120 VOLLORE-MONTAGNE

Tél : 04 73 53 77 92

Devise de la commune

Parmi les différentes propositions faites par les Vollorois, le conseil municipal du 25/09/09 a adopté à l'unanimité l'une des propositions faites par Alain ROCHE.

La devise qui désormais accompagne notre blason est la suivante :

              
" AIGA FREICHE E SAPI DRUS "

Prononcer : " égô friche y sapi dru "

Il faut entendre l'adjectif dru dans son sens de vigoureux, vif, vivace, en bonne santé, pétulant, exuberant, gaillard, alerte, robuste ... tout un symbole pour nos sapins.

lundi 12 octobre 2009

Championnat J 3 : ASVM c/ E.S. ARCONSAT

Hier après-midi, l'E.S. ARCONSAT a triomphé de notre équipe sur le score sans appel de 4 à 1, de sorte que l'A.S.V.M. rétrograde à la 3ème place.

Menés 2 à 0 en première mi-temps et largement dominés malgré quelques offensives dangereuses, les " bleus " ont démarré la deuxième mi-temps en trombe en marquant dès la 1ère minute et en ratant de peu l'égalisation à la 3ème minute. Malheureusement, ils se sont heurtés à un gardien de but " impérial " dans sa surface et ont concédés deux buts sur contres en fin de match.

Un grand bravo à l' E.S. ARCONSAT et nos voeux de prompt rétablissement à Jérome FAYE qui s'est fracturé le poignet en tombant ( il doit être opéré ce jour à C-F ).

Les buts ont été marqués par :

  • Grégory BUFFIER pour l' E.S. ARCONSAT, à la 31ème minute
  • Fabien GARDETTE pour l'E.S. ARCONSAT, à la 36ème minute
  • Patrice VACHIAS pour l'A.S.V.M., à 46ème minute
  • Grégory BUFFIER pour l'E.S. ARCONSAT, à la 82ème minute
  • Jordan MENDES pour l'E.S. ARCONSAT, à la 87ème minute

Les équipes :

E.S. ARCONSAT


  • Debout : Clément FAYE, Serge LAFAY, Jordan MENDES, Fabien GARDETTE, Grégory BUFFIER, Richard BRISSAY, Gilles TREILLE
  • Agenouillés : Paul VIAL, Emmanuel LEMOINE, Clément CHAZEAU, Anthony FERRET, Alexandre BERTRAND, Jérome FAYE, Vincent VILLENEUVE

A.S.V.M. :


  • Debout : Charlie DUBOST, Gilles GOUTTEFANGEAS, Gaëtan GOSSOIN, Rémi DUBOST, Laurent AROJO, Maxime VILLAIN, Anthony GROLET, Jérémy COUTAREL, Cyril VILLENEUVE, Yohan PERREIRA, Vincent GODARD
  • Agenouillés : Christophe GUETTE, Yohan GOSSOIN, Jean-Marc PUISSANT, Fabien DUBOST, David LESPIAT, Mario LEPELLETIER ( Capitaine ), Patrice VACHIAS, Aurélien CHEVALERIAS, Michel PIRES

Arbitre central : Christophe GUETTE
Arbitres latéraux : Gilles TREILLE et Cyril BONNEFOY

1ère mi-temps :


Rémi va réussir un beau dégagement aux poings




2ème mi-temps :


Les bleux ratent de peu l'égalisation





Pour l'ensemble des résultats : cliquez ici

dimanche 11 octobre 2009

Rallye « CLASSIC FOREZ »



Samedi 10 octobre, entre 14 h 00 et 16 h 00, les 100 concurrents de la 2ème étape « La Drosera - Vichy », du Rallye « CLASSIC FOREZ », ont traversé notre commune par la D42 ( sens : Marsal, Bourg, le Pertuis ).

Il s'agissait d'une randonnée touristique pour épicuriens, organisée par K-RO FORMULA et réservée aux voitures de collection immatriculées avant le 31 décembre 1979 avec toutefois un groupe restreint à 10 voitures « GT » actuelles.

Le matin avait eu lieu la 1ère étape Saint-Etienne - La Drosera.

Arrivée à La Drosera :








En attente du départ pour la 2ème étape :




Pour la suite du reportage : cliquez ici

Rallye " Classic-Forez " ( suite 1 )

Ce rallye est une épreuve de régularité ( moyenne très précise à respecter ), disputée sur route ouverte dont le parcours est secret : il est dévoilé aux concurrents dans le road-book qui leur ait distribué au départ de chaque étape.

Pour éviter les embouteillages, les départs ont lieu avec un intervalle d'une minute entre chaque voiture.

Départ de la Drosera :

Sous un soleil éclatant !













Pour la suite du reportage : cliquez ici

Rallye " Classic-Forez " ( suite 2 )

Entrée dans la Commune de VOLLORE-MONTAGNE, à PONT DE ROSSIAS :

Malheureusement les concurrents ont perdu en cours de route le beau soleil qui régnait à La Drosera !











Pour la suite du reportage : cliquez ici

Rallye " Classic-Forez " ( suite 3 )

Le centre Bourg :












Suite et fin du reportage : cliquez ici

Rallye " Classic-Forez " ( suite 4 )

Entre le Bourg et le Col du Pertuis :








Le 100ème concurrent quitte notre commmune :


Au plaisir de voir revoir, peut-être plus longuement ?

Pour le tirage au sort : cliquez ici

Pour le classement : cliquez ici

lundi 5 octobre 2009

2ème tour Challenge SENIQUETTE : ASVM c/ SAUXILLANGES

Une fois de plus le 2ème tour a été fatal à notre équipe qui, menée 3 à 0 à la mi-temps, c'est finalement inclinée 4 à 0 face au C.S. SAUXILLANGES.

Notre reporter, Coralie DUBOST, a pris quelques photos de la deuxième mi-temps :







Plus grave, Aurélien CHEVALERIAS a dû quitter le terrain après une fracture du haut de la cheville droite :



Il va donc être plâtré " un certain temps " et nous lui souhaitons une bonne convalescence.

Pour les autres résultats de ce 2ème tour : cliquez ici

PROCHAIN MATCH ( 3ème journée du championnat )

Dimanche 11 octobre 2009 à 15 h 00 à VOLLORE-MONTAGNE

l'ASVM recevra l'E.S. ARCONSAT, second du championnat

Pour les autres matchs : cliquez ici

dimanche 4 octobre 2009

ASVM ( Soirée Cassoulet )

Reportage de Coralie DUBOST

La soirée d'hier soir a été un succès, autour d'un excellent repas :

  • copieuse assiette de cassoulet
  • fromage
  • glaces

Vanessa a beaucoup fait en cuisine avec l'aide d'Anouk, Elodie, Marina, Crevette, Fabien, Julien, Rémi et Romain. Aurélien, Patrice, Vincent et Yohan P. ont, quant à eux, tenu la buvette toute la soirée.



L'orchestre " Laser Dance " a animé la soirée avec des danses très variées (musette, années 80, actuelles) :




et un karaoké géant :


Coralie, Marina, Anouk et Elodie ont ouvert la séance avec " Les Brunes comptent pas pour des prunes " sous l'oeil admiratif de Noémie


suivies de Coralie, Priscilla, Anouk et Elodie avec " Je ne suis pas un héros "


Jean-Marc et Rémi dans " Magnolias for ever "


Elodie, Isabelle, Marina et François dans " Emmenez-moi "


Lionel GIRARD et son équipe

ASVM ( Soirée Cassoulet ) : suite

L'équipe de l'A.S.V.M. chante " Partenaire particulier " :





Cyrille ( dit Bibi ), Cyril ( dit Crevette ), Aurélien et Elodie dans " Allumer le feu "

rejoints par tout les rescapés de la soirée :




Une folle danse sur " Le lac du Connémara "


Et l'on termine avec l'incontournable nettoyage de la salle à 3 heures du matin, à moins qu'il ne s'agisse d'un entrainement au hockey sur glace :-)

Un grand remerciement à tous :


et plus particulièrement :

  • à Priscilla, Anouk et Corentin, car ils ne font pas partie du club
  • au tandem Fabien - Rémi qui a été sur tous les fronts ( commande au traiteur, courses, installation de la salle, gestion des entrées, service, nettoyage et même le traçage du terrain pour le match de dimanche ).
  • à l'animateur de " Laser Dance " qui a été génial et a permis à toutes les générations de chanter et danser :


Les emails sont protegés par la solution (raKoonsKy ) AntiVirus & AntiSpam Kaspersky ( http://antivirus-france.com )