« ... cette découverte est fort inutile et il faut dans la suite en empêcher de pareilles ... » ( Louis XIV à Le Febvre de la Barre, gouverneur général de la Nouvelle-France, à propos de la Louisiane )