__ VOLLORE - MONTAGNE __ GAZETTE DES MONTAGNARDS

Souvenirs d'un séjour de 10 mois au " bagne " de Guyane, pour la construction des routes du Centre Spatial Guyanais

La base vie ( devenue aujourd'hui la ville de Kourou ) :

En haut, à droite, les Iles du Salut, situées à une vingtaine de kilomètre

et notre " villa " à notre arrivée :

et quelques semaines plus tard, grâce à notre jardinier :

Nous avons de la visite :

Un sympathique " aï " ( ou " paresseux " parce qu'il se déplace très lentement et passe près de 80 % de son temps à dormir ! ) ayant trouvé refuge sur notre balustrade, et que nous avons eu beaucoup de mal a décrocher pour le remettre dans un arbre ( son milieu naturel où il passe la quasi totalité de son temps, accroché aux branches la tête en bas ) :

et un crotale, beaucoup moins sympathique

Familièrement connu sous le nom de " serpent à sonnette "

La Pointe des Roches, à l'embouchure de la rivière Kourou :

La forte turbidité de la mer est due aux sédiments déversés par l'amazone ( charriés par un courant marin longeant la côte, ils remontent jusqu'au Vénézuela ! )

et un ancien bâtiment du pénitencier, envahi par la végétation en seulement deux décennies :

Ce pénitentier, à vocation agricole, faisait partie du bagne de Guyane

Balade aux Iles du Salut

L'île Saint-Joseph :

A droite l'île Royale et, hors champ, l'île du Diable

Le cimetière des surveillants du bagne et de leurs familles

Pour la suite :

Arrivés en " Piper-Aztec " à Maripasoula, sur le Haut Maroni, nous avons remonté le fleuve en pirogue ( avec deux guides amérindiens ) et après avoir franchi de nombreux rapides :

( qui là-bas sont appelés " sauts " )

nous avons rencontré un jeune Wayana sur sa pirogue :

Les wayanas sont également appelés " Roucouyennes " car ils s'enduisent le corps d'une pommade rouge ( faite avec le fruit du " Roucou " ) qui leur sert de crème solaire et leur permet d'éviter les piqûres d'insectes.

qui nous a conduit jusqu'à son village :

Un carbet au bord de l'eau avec son roucou

Scènes de la vie quotidienne

Une séance d'épouillage :

Chez les amérindiens les poux sont une véritable friandise et sont considéré comme une nourriture extrêmement fortifiante.

Une petite sieste :

En plein travail :

Une adorable petite indienne perdue dans ses pensées :

et ses animaux de compagnie ( de magnifiques aras ) :

Pour la suite :

En route pour Saint-Laurent du Maroni, sur le Bas Maroni :

La RN 1 entre Sinnamary et Saint-Laurent du Maroni

Avant Saint-Laurent, visite de la léproserie de l'Acarouany sur la commune de Mana.

Départ en pirogues pour le Suriname :

C'est beaucoup plus calme que sur le haut Maroni !

Arrivée dans un village Saramaca :

Agrandir le plan

BAR - RESTAURANT ( Pizzas à emporter )

• Streetview : Cliquez ici

Pour afficher la " Streetview " en plein écran, cliquez sur l'icone dans l'angle en haut à droite de la photo ( juste à gauche de la x )

L' hôtel comprend 10 chambres d'un niveau de confort différent ( deux chambres familliales sont disponibles ).
Possibilité de pension ou demi-pension ( tarifs en fonction de la durée, de la période et du nombre de personnes ).

Dans la commune et ses environs, l'on peut pratiquer de nombreuses activités sportives, touristiques et culturelles.

( Crédit : Benjamin DREUILLAUD )

Contact :

Mme Dreuillaud Dominique
Hôtel des Touristes
Le Bourg
63120 Vollore Montagne
Tel : 04 73 53 77 50
Mail : b.dreuillaud@aliceadsl.fr

• Plan d'accès : cliquez ici

• Streetview : Cliquez ici

Pour afficher la " Streetview " en plein écran, cliquez sur l'icone dans l'angle en haut à droite de la photo ( juste à gauche de la x )

Description

Au centre du village, location d'un gîte neuf de 50 m², pour 4 personnes + bébé
Petite cour fermée avec barbecue
Animaux acceptés, Parking
Langues : Français, Anglais, Allemand

Dans la commune et ses environs, l'on peut pratiquer de nombreuses activités sportives, touristiques et culturelles.

Equipements

Un lit à deux places et deux lits à une place, cuisine séparée, salle de bain, TV, HiFi, micro-ondes, etc ...

Tarifs 2009 TTC

Haute saison : 255 € / semaine
Basse-saison : 235 € / semaine
Week-end : 35 € la nuit

Location de linge : 10 €
Taxe de séjour : 0,50 € par personne et par jour

Informations - Réservations

Nicole BOUDOT
Le Bourg
63120 VOLLORE-MONTAGNE

Téléphone : 04 73 53 79 94
E-mail = boudot.nicole@wanadoo.fr

• Plan d'accès : cliquez ici

• Streetview : Cliquez ici

Pour afficher la " Streetview " en plein écran, cliquez sur l'icone dans l'angle en haut à droite de la photo ( juste à gauche de la x )

Location pour 5 personnes ( 60 m² - 4 pièces - Garage - jardin de 150 m² )

Maison chaleureuse et reposante ( terrasse exposée SUD-EST avec vue sur le massif du SANCY ), alliant le charme de la pierre et du bois, située à 2 km du bourg dans un paysage magnifique et campagnard à l'Est du Parc Naturel Régional du LIVRADOIS - FOREZ sur le versant Ouest des Monts du Forez

Dans la commune et ses environs, l'on peut pratiquer de nombreuses activités sportives, touristiques et culturelles.

Vue sur le Massif du Sancy, depuis la terrasse :

( Crédit : Agnès GOUTTEFANGEAS )

Logement :

coin cuisine, toilettes, balcon, séjour avec couchage,
salle à manger, 2 ch., 1 salle d'eau, 1 lit bébé.

Equipement :

barbecue, télévision, meubles de jardin, micro onde, feux
de cuisson, four, lave linge, réfrigérateur, congélateur.

Confort :

chauffage, cheminée.

Service :

service de ménage.

TARIFS 2010 TTC

Juillet-Août .........: 300 € / semaine
Noël-Février ........: 280 € / semaine
Pâques-Toussaint : 250 € / semaine
Autres mois ........: 220 € / semaine

INFORMATION, RESERVATION

Philippe GOUTTEFANGEAS
Le Sopt
63120 VOLLORE-MONTAGNE

Tél. - Fax : 04 73 53 79 18
E-mail : philippe.gouttefangeas@orange.fr

Plan d'accès : cliquez ici

Maison en pierre entièrement rénovée, classé 2 étoiles, pour 6 personnes ( 60 m² - 4 pieces )

LOGEMENT

Grande pièce à vivre avec cheminée ( poêle à bois ), 2 chambres ( 2 lits 140 + 1 lit 90 + 1 lit bébé ) 2 WC, 1 salle de bain

EQUIPEMENT

Micro-onde, grille pain, lave-linge, réfrigérateur, aspirateur, fer et table à repasser, feux de cuisson, four, mixeur, télévision, barbecue, salon de jardin

CONFORT

Chauffage, cheminée ( bois fourni gratuitement )

SERVICE

Service ménage
Location linge
Chèques vacances
Animaux non acceptés

TARIFS 2010 TTC ( Charges comprises )

Juillet/Août .......... : 280 € / semaine
Février/Noël .......... : 280 € / semaine
Vacances de Pâques : 250 € / semaine
Les autre mois ....... : 200 € / semaine

INFORMATION, RESERVATION :

Céline GOUTTEFANGEAS
Le Sopt
63120 VOLLORE-MONTAGNE

Tel - Fax : 04 73 53 79 18
E-mail ....: philippe.gouttefangeas@orange.fr

Plan d'accès : cliquez ici

Location d'une maison de campagne de 100 m2 ( 8 personnes maximum )

Ancienne fermette rénovée située dans un endroit très calme, à 4 Km du lac d'Aubusson d'Auvergne et à 5 km de Vollore-Montagne où l'on peut pratiquer de nombreuses activités.

• Aménagements
  

     Intérieur : cuisine, salle à manger, salon, cellier,
                 3 ch., 1 SdB, 2 wc, 2 lits à 2 pl.,
                 2 lits à 1 pl., 1 canapé lit

     Extérieur : cour, jardin, local à skis, garage, parking
                 privatif, espaces verts, vue dégagée

• Equipements
  

     Intérieur : vaisselle/couverts, ustensiles cuisine,
                 lave-vaisselle, réfrigérateur, four,
                 plaques cuisson, micro-ondes,
                 lave-linge, cuisinière, fer à repasser,
                 chauffage central, aspirateur, téléviseur.

     Extérieur : salon jardin, barbecue.

TARIFS 2009 TTC

Basse saison .... : 250 € par semaine
Moyenne saison : 300 € par semaine
Haute saison .... : 350 € par semaine
Caution : 250 € / Arrhes : 25

INFORMATION, RESERVATION

Edith CHOMETTE
Marsal
63120 Vollore-montagne

Tél. & Fax : 04.73.53.73.89
E-mail : ee.chomette@wanadoo.fr

Plan d'accès : cliquez ici

L'on y a une vue panoramique magnifique sur la plaine de la Limage et la chaîne des Puys :

La chaîne des Puys

Le massif du Sancy et le Puy de Dôme

Logement 3 pièces n° 1 :

Logement 3 pièces n° 2 :

TARIFS 2009 TTC

3 pièces : 160 € / semaine
2 pièces : 140 € / semaine

INFORMATION, RESERVATION

Ouvert toute l'année

Mr et Mme AUBERT
Tél. : 04 73 53 77 55 ou 04 73 53 13 87

Plan d'accès : cliquez ici

Streetview : Cliquez ici

Vues depuis les gites sur le bourg et le Col du Pertuis

Dans la commune et ses environs, l'on peut pratiquer de nombreuses activités sportives, touristiques et culturelles.

Location auprès de : Annie RAYNALDI ( Tél. : 04 73 53 78 75 )

• Pour voir le panorama : cliquez ici

Peints par la Compagnie des Champs, vous les trouverez en forêt d'Ayguebonne.